As network traffic can be quite a pain if you do not know where it comes from, I took a look at the tool ntop. Ntop is a network analyzer, easily extendable and really userfriendly. Even with the default configuration it is able to deliver you useable statistics!